Papasot, did you try using the /dev/disk/by-uuid/* symlinks instead of the actual /dev/* nodes? I think it might work on both PCs that way.